日本农山渔村文化协会专务理事坂本尚先生访问农业遗产室纪要

摘要

应中国农业科学院的邀请,日本农山渔村文化协会专务理事坂本尚先生偕夫人坂本玄子,在中国农业科技出版社赵文璞社长的陪同下,于1987年10月16日至18日来南京访问了农业遗产研究室。现将有关情况纪要如下: (一)坂本尚先生于10月17日在农业遗产研究室同有关研究人员进行了座谈。首先由我室主任叶依能同志致欢迎词。他说,日本研究中国农史的专家天野元之助教授是我室的老朋友,他生前经常同我室交流学术著作;今年六月份日本东海大学副教授渡部武先生访问了我室,并作了题为“耕织图的流传及其在文化史上的重要意义”的学术报告;这次坂本尚先生的来访又把我室同日本农学界的交流推向一个新的阶段,对坂本尚先生的来访,我们表示热烈的欢迎。坂本尚先生在座谈会上就如何使传统农业科技同现代农业科技结合的问题讲了话。他说,日本的农业由于学习西方的办法搞现代化,出现了不少问题。为了解决这些问题,他们曾提出恢复日本的农业传统并供其同现化农业科技相结合的问题。为此,他们曾整理出版了一套35卷本的古农书《日本农书全集》和13卷本的《明治农书全集》。