汉语外来词音译艺术初探

摘要

语言．象文化一样．很少是自给自足的．交际的需要使说一种语言的人和说邻近语言的或文化上占优势的语言的人发生直接或间接的接触．交际可以是友好的或敌对的．可以在平凡的事务和交际关系的平面上进行，也可以是精神价值——艺术、科学、宗教——的借贷或交换．