锤词炼句永无止境——读《词语的锤炼》

摘要

最近由于教学工作的需要,我反复阅读了倪宝元先生的《词语的锤炼》一书。这是一本传授锤词炼句功夫、提高语言修养水平的书。什么是锤炼词语呢?《锤炼》引用托尔斯泰的一句话——"语言艺术家的技巧就在于寻找唯一需要的词的唯一需要的位置。"抓住了锤炼词语的本质。《锤炼》一书,倪宝元先生作了浩繁的工作,从鲁迅、郭沫若、茅盾、老舍、叶圣陶等十几位作家的几十种作品的原稿和修改稿(包括同一作品先后不同的版本)中,逐一对照,找出大量生动的例子。