内容相似的两出爱情悲剧——谈《舞姬》和《杜十娘怒沉百宝箱》

摘要

《舞姬》和《杜十娘怒沉百宝箱》,这是出自不同国度、不同作家、不同时代的两篇短篇小说。前者是日本近代文学史上具有代表性的名篇;后者是中国明代拟话本中成就最高的杰作。二者问世时间尽管相距两个多世纪,但它们在作品的构思、层次结构、人物关系及主题思想等许多方面,却有着极其相似之处。本文拟从两篇小说的思想内容方面,作一比较性的粗浅探讨。一两篇小说的大致内容是这样: 《杜十娘怒沉百宝箱》(以下简称《杜十娘》)是我国明代通俗文学作家冯梦龙所编《警世通言》中描写爱情悲剧最优秀的作品。