粤方言后置连词“啊”的功能类型与语法化--以广西崇左市龙州白话为例

摘要

以广西崇左市龙州白话为例,从句法、韵律对粤语选择问句中的“X啊Y”格式作描写分析发现:“啊”是一个后置连词,由句末语气词基于韵律表征功能进一步语法化而来,属于兼表预见语气和选择关系的成分。结合古代、近代汉语以及现代汉语方言研究成果可推断:在现代汉语北方话、粤语、赣语、客家话和湘语中存在一个与“还是”平行演变的选择问句标记层次。该层次见于宋元以来的汉语口语,与汉语疑问语气的表达系统及其演变有密切联系。