喻体的语法载体与语法占位

摘要

喻体是比喻的必要成分,呈现于语表。语料库调查显示,喻体的语法载体包括语素、词、短语、小句,以短语最优。喻体的语法占位,依次为宾、状、补、定、主、述、兼语位,其中宾位占绝对优势。主、述、宾、补位喻体的优势载体是短语,定、状、兼语位,优势载体是词。喻体语法载体和占位对应规律的揭示,可为语言信息处理的比喻识别提供线索。词法实现的比喻,喻体成为构词成分,是修辞现象的词汇化和语法化。在平行对举句式中,喻体句反映了辞格向表现手法的转化。