英汉翻译的美学效果

摘要

英汉翻译是一门带有创造性、科学性的艺术。在英汉翻译中要运用语言艺术丰富的表现性,广阔的形象差异性,强烈的情感性,缜密的逻辑性,使其与美学交融,再现原文的语言美、形式美、内容美及逻辑美,力求使译文既忠实反映原文, 又要再现原文的美学价值。