上古时代中国人的日本知识与日本文学西渐的起始

摘要

上古时代中国人对日本列岛的认识不断深化.由最初的“日出之国”到“岛夷”,由“岛夷”到后来的“倭”,再由“倭”到最后的“对日本列岛知识的跃进式扩张”.这一认识的深化为以后中日两国文学的交融,特别是为日本文学的西传,创造了有利条件.从八世纪开始,日本文学开始传入了中国,古代中日文学的交流也就从单向传递发展为双向流动.中日古代文学,起始于政治统治的最高层,而主要在僧侣学者之间展开.在中日文学交流的过程中,日本民族文学的最基本形式一和歌传入中国.此后,和歌以及其他样式的日本民族文学,也通过各种渠道,逐步地传入中国.