也谈“翻拍”

摘要

对于影视翻拍的乱象,每个人心中自有一杆秤。“你对影视翻拍如何看?”若有人如此问及,我恐怕还一时难以作答。一则,答案是明了的。被尊为“乾隆三大家之首”的清代诗人袁枚有言:“大概著书立说最怕雷同,拾人牙慧。赋诗作文,都是自写胸襟。”“拾人牙慧”与“自写胸襟”。