试论汉语文本的独特性

摘要

＜正＞ 顾名思义,文本乃文学作品之"本",它以语言文字等符号为媒介,运载作者所要表述的信息。"文本"一词的英文（text）来自拉丁词"编织"（texere）,从文学作品的生产与消费过程看,它与"编织"确有几分相似:一根长长的绒绳可以编织出一件毛衣,一个个线性排列的单词可以"编织"成一部作品。因此,"text"一词本身就寓含着一种"可拆解性",文本学或文本主义文论的全部基础就建立在这种可拆解性上面。由于汉语是全世界数千种语言中非常特殊的一种语言,这种语言"编织"成的文本具有自己独特的个性,本文拟从构成文本的各个层面来探讨汉语文本的独特性。