民族化的实验性演出--论北京人艺小剧场话剧《屈打成医》

摘要

2013年11月14日-24日，北京人民艺术剧院小剧场演出了莫里哀经典喜剧《屈打成医》，这是2013年北京人艺实验剧场的邀请剧目。在年末岁尾热闹异常的北京戏剧演出市场中，该剧的导演王孟侠、刘申并非人气大腕，演员也都是以中戏毕业的年青人为班底，演出的又是一部外来改编的喜剧，票房收入是否能够保证，可以说存在较大的风险。但令人意外的是，该剧在首演当日座无虚席，还在舞台前区加了一排椅子，此后10天的演出也获得了不错的观众反响，在2013年的中国话剧演出界产生了一定的影响。在笔者看来，《屈打成医》演出的成功在很大程度上要得益于民族化的改编处理和实验性的舞台呈现。