作为“学问”和“思想”的西方哲学研究--从《中国哲学的身份疑案》一文谈起

摘要

赵汀阳在《中国哲学的身份疑案》一文中对当前汉语西方哲学研究提出了较多“复述”、较少“意义续篇”书写的批评。在接受这个批评并承认书写“意义续篇”是汉语西方哲学研究的最终旨归的前提下,本文尝试论证,考虑到西方哲学在特定历史条件下批量引入中国且研究时间较短、与本源文化差距较大等现实因素,尤其考虑到赵汀阳提出的“当代性”概念,在当代中国哲学知识体系建设当中,作为“学问”的西方哲学研究仍有其不可忽视的建设性意义,在西方哲学著作的文本转化、基础研究、正本清源等方面,学界仍有大量工作需要完成。作为“学问”的西方哲学建设是书写“意义续篇”的前提,更是中西哲学在未来共同创制一种“新概念的哲学”的保证。本文对赵汀阳对哲学史概念的质疑和“哲学之城”的构想也做了简要回应。