Does Poetry Make Anything Happen?—A Dialogue between Chinese and American Poets in the 20th Century

摘要

本文比较详细而系统地论述了中美诗人于20世纪在中国和美国两地所作的文化交流及其影响。许多事例证明,中国新诗的产生与欧美诗歌的译介密不可分,中国古典诗歌对美国意象派的产生也起了很大的影响。在20世纪,中美诗人文化交流有两次高潮,第一次是从20年代开始,第二次高潮是从70年代开始。中美诗人的对话,中外诗人的对话,对中国诗歌走向世界无疑地起了积极的推动作用。