乔伊斯在中国:1922—1999

摘要

本文追索和描述了乔伊斯在２０世纪中国的译介和研究状况。１９２２－１９７７年为第一阶段，１９７８－１９９９为第二阶段。第一阶段大抵上是一片荒芜，以９０年代在翻译上真正有大面积收获，但研究缺少有分是有独创性的成果。