高校陈式太极拳双语教材建设的时代场景与战略内涵

摘要

中华民族和平崛起的宏观背景造就了当代太极拳文化国际传播的远大前景,陈式太极拳的独特武学地位决定了高校陈式太极拳双语教材建设蕴含的重要意义。高校陈式太极拳双语教材不仅是中华优秀传统文化国际传播的特色战略需要,同时也是教育服务当代社会发展功能的实践诉求。高校陈式太极拳双语教材的内容体系建构和翻译策略选择皆以促进民族传统文化国际传承创新为宗旨,全球化大潮下的国际文化交流趋势和以外宣为特征的的语言翻译风格对于高校陈式太极拳双语教材的翻译工作具有重要指导意义。