元趙友欽《革象新書》版本考論

摘要

《革象新書》是元代趙友欽編撰的一部有影響力的天文學概論性著作。元末明初，王褘將原書删潤、重編爲《重修革象新書》二卷，并增入南宋黄裳《天文圖》一篇，益加簡要，故廣爲流傳，屢經刊刻，而原本《革象新書》日漸湮没失傳。清四庫館臣從《永樂大典》中輯出《原本革象新書》并厘爲五卷，與王褘《重修革象新書》一并收入《四庫全書》。今傳《原本革象新書》皆出自四庫本系統，《重修革象新書》則明刻本衆多，其中明正德刻本有原刻、翻刻之别。原刻本文字無脱漏，但訛誤較多；翻刻本有多處闕文，然校勘更精。《重修革象新書》因原刻和翻刻而衍生出兩個版本系統，顯示出版本鑒定中區分原刻和翻刻的重要性。