化场上搬弄为案头把翫——论金批《西厢》之文本意识与阅读转化

摘要

自金批《西厢》问世以来,"一时学者,爱读圣叹书,几于家置一编"。三百多年来,《第六才子书》之刊行,其版本竟达五十余种,以致出现了读者多有只知"金西厢",而竞不知有"王西厢"的情况。然而圣叹之书,其迷人之处,究在何处?本文指出,圣叹从事《西厢记》一书的评点,最特殊之一点,在于他一方面将"作者"、"读者"与"评者"三方藉由文本的新形式,放置于同一场域,共同组成"批评的语境",使文学的诠释解读,有了更深刻的发展;另一方面,则是企图确立剧本"文本"本身的独立性,将戏曲的文本,只作一篇文字看,并在一种创新的阅读中,将原本设计为"代言体"的戏曲文本,转换成一种新形态的叙事文体。正缘于此,本文想进一步探索的是:在戏曲批评史与《西厢》评点史上,金圣叹批点《西厢》强调以文本阅读与鉴赏为主的"批评作为"有何特殊的意义?金批《西厢》之鉴赏兴味如何将戏曲文本予以"转化"?金批《西厢》如何论述读者的"主体性"与"批评意识"?循此思路,金批《西厢》之细读批评与"极微"论之关系为何?金批《西厢》如何论述戏剧性与叙事性的相互渗透?金批《西厢》之批评语境与接受理论之关系为何?