东亚的二鼠比喻谈——说“月之鼠”

摘要

何谓“二鼠比喻谈”? 在从古代印度传向世界的佛教故事中,二鼠比喻谈尤其广为人知,并有许多学者做过研究.尽管如此,我还想先在此重新叙述一下这则故事. 这则故事的内容因底本不同而有多种多样的变化,情节大致如下:旷野中有位男子被大象追赶,被逼到断崖边.男子抓住断崖边的树藤跳下去,发现下面有三条龙已经等在那里,旁边还有四条蛇出洞.恐惧中男子拼命抓住树上的藤蔓想往上爬,这时又有黑白二鼠现身,开始咬啮藤蔓根,男子所陷的境地可谓万劫不复.偏却有树上的蜂巢开始向下滴蜜,落入其口.