从“比较”文学到“比较文学”——马修·阿诺德文学批评思想研究

摘要

阿诺德是英语世界中第一个提出"比较文学"这一名称的批评家。《莫里斯·德·古林》《尤金·德·古林》和《海因里希·海涅》等作品很好地诠释了他的比较文学思想。在英国与德国、法国和希腊等国文学的比较中,他实现了从"比较"文学到"比较文学"的转变。他具有强化语言素养、跨学科、跨民族以及立足英国、放眼世界的意识。无论他本人,还是他批评作品中的人物,在语言方面都极具天赋;他从未将自己的批评限定在单一的领域,而是穿梭于诗歌、批评、期刊和社会评论之间,在公众领域内部发出自己的声音;他的批评突破了英国文学的边界,融入了更多的国家和民族,古希腊、古罗马、意大利、德国、法国、瑞士、荷兰、美国和俄国相继进入他的批评视域。可见,他的文学批评已经具备了现代比较文学的基本特征。