中国传统园林与英国自然风景园--不同哲学背景下的自然美

摘要

中国传统园林和18世纪英国风景园都注重自然美,但环境景观却常呈现明显差异.在肯定中国园林对英国风景园的历史影响的同时,以比较的方法深入探讨两者的差异,可以促进学术研究和艺术实践的发展.对园林环境美的追求涉及广泛的文化背景,哲学是其中之一.中国传统哲学和17世纪后的英国经验哲学以不同方式把握自然以及人与自然的关系.与此相关,中国园林追求"天人合一"的象征创意,英国风景园显示肯定客观世界美的朴野.