首页> 外文期刊>中国经济学人:英文版 >Diagnosing the Cause of Scientific Standstill, Unravelling the Needham Puzzle
【24h】

Diagnosing the Cause of Scientific Standstill, Unravelling the Needham Puzzle

机译:诊断科学停顿的原因,解开李约瑟难题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

There are diverse opinions about how to solve the Needham Puzzle. Such opinions or schools of thought can be roughly classified into three theories of a) geographical conditions, b) empirical trial and error, and c) private property rights. Although each school of thought makes sense, they all fail to fully uncover the main reason why, in modern history, China lagged behind western countries in the development of science and technology. In our opinion, the correct solution is to draw on historical experiences, integrate all schools of thought, proceed with an emphasis on the definition and protection of property rights, boost government investment in basic scientific research, strengthen government service functionality, actively develop NGOs, and open more widely to the outside world, with a view of pushing forward China’s scientific and technological innovation and accelerating the pace of China’s modernization.
机译:关于如何解决“李约瑟难题”,存在着多种意见。这些意见或思想流派可以大致分为以下三个理论:a)地理条件,b)实证试验和错误以及c)私有财产权。尽管每个思想流派都有道理,但它们都未能完全揭示出中国在现代历史上在科学技术发展方面落后于西方国家的主要原因。我们认为,正确的解决方案是借鉴历史经验,整合所有思想流派,着重于产权的定义和保护,增加政府对基础科学研究的投入,增强政府服务功能,积极发展非政府组织,为促进中国的科技创新,加快中国现代化的步伐,向外界开放。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号