INTEGRATION OF TRADITIONAL CHINESE WRITING AND PROCESS WRITING APPROACHES IN TEACHING EFL WRITING

摘要

This paper adopts a pedagogical approach to theteaching of English writing to EFL learners of interme-diate or advanced level in China.The teaching ofwriting has been a problem to Chinese EFL teachers fora long time.On the one hand,they want to make anattempt to adopt fashionable and effective Englishwriting approaches,like process writing.On the otherhand,they are frustrated by the traditional Chinesewriting method.Some of our language educators arealways struggling against the influence of our tradi-tional Chinese writing method.A negative attitudetowards our mother tongue writing approach has beenestablished or accepted by most of our EFL teachers,which result in the EFL learners’panic in their Eng-lish writing course because they are afraid of being ac-cused of writing a Chinese composition in Englishwords.Needless to say,this kind of teaching stylecannot be effective and is frustrating instead.The au-thor presents an integrated and practical solution tothis problem and discusses the applicability of the ap-proach.The author discusses how we can effectivelyintegrate the traditional Chinese writing method andthe popular process writing approach in teaching Eng-lish writing.