首页> 中文期刊> 《中国科技术语》 >外国人名汉译若干基本原则探析——从美国总统Barack Obama的中文译名谈起

外国人名汉译若干基本原则探析——从美国总统Barack Obama的中文译名谈起

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

以美国总统Barack Obama的中文译名为引子,对外国人名翻译过程中出现的一些现象进行了思考,同时就外国人名翻译的一些基本策略进行了探讨,最后强调了规范和统一外国人名翻译的重要性和必要性.

著录项

来源
《中国科技术语》 |2014年第1期|44-48|共5页
作者
王银泉;
展开▼
作者单位

南京中医药大学外国语学院,江苏南京210046;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类术语规范及交流;翻译学;
关键词
外国人名; 翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 外国人名地名的汉译名差异问题剖析 [J] . 林永成 ,陈秀娟 . 广东农工商职业技术学院学报 . 2018,第003期
2. 浅谈外国人名翻译的规范问题——从德国功能学派代表人物的译名谈起 [J] . 谭秀梅 . 科教文汇 . 2007,第010期
3. He's Barack Obama短片形象设计成功原因探析 [J] . 杨华 . 电影文学 . 2010,第011期
4. 学术著作中外国人名汉译的若干经验 [J] . 周国强 . 出版参考 . 2011,第016期
5. 学术著作中外国人名汉译的若干经验 [J] . 周国强 . 出版参考：业内资讯版 . 2011,第016期
6. 一种外国译名识别方法的研究 [C] . 张素贤 ,史玮璇 ,张素香 . 中国人工智能学会第12届全国学术年会 . 2007
7. 外国人名汉译对策——Encyclopedia of Translation Studies翻译实践报告 [A] . 张小平 . 2017

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号