通往快速记忆英汉医学词汇捷径的桥梁——评《快速记忆一英汉医学词汇分解词典》一书

摘要

一座桥是一段一段地构筑而成的,桥的设计、构思只有当其建成时才能显示出,但结构的实际构造是分段完成的——第一阶段是造型,第二阶段是从桥基加固直至桥墩被连接架成。然而,一旦桥被架成后,它就成为一个整体,而不再被想象为分段体的合成。事实上桥被看成是一条连续高速公路的一部分。它将隔断的地带巧妙而紧密地联系在一起,使之成为一条连续畅通的路,通往四面八方。