国际贸易背景下信用证软条款的理论识别方法

摘要

信用证软条款（soft clause）在一些国外的教科书中被翻译为毒素条款。其原因是在包含软条款的信用证下,即使受益人实诚履行自己在买卖合同中的义务,也有可能无法做到相符交单,造成无法从开证行取得价款的后果。在实务上,现在通行的软条款识别方法具有滞后性,当新型软条款出现的时候,受益人极有可能无法识别而造成损失。本文将软条款识别的方法回归理论,提出软条款识别的简便方法,以供出口企业参考。