翻译必读

摘要

近些年来，翻译队伍不断扩大，翻译量空前增加，摆在广大翻译工作者面前的一项艰巨任务就是努力提高翻译质量。当前翻译质量的突出问题是译名的差错和混乱很严重，“给科研、生产、教学等工作带来了十分有害的影响”，给广大读者造成了很大的困难。针对译名混乱的现状，张岂之和周祖达两位同志主编了《译名论集》一书，以谋求译名的准确和规范化，提高翻译质量。