外语翻译课程教学浅析

摘要

在外语翻译课程的教学过程中,授课老师一般是先讲理论,后让学生练习.但实践证明,其效果不如先让学生实践,再由学生总结、教师概括,上升到理论这种"逆向"方法更佳.该模式重视以学生为中心,学生参与教学的全过程,教师的任务是启发指导学生进行实践和总结,最后上升到理论高度,再指导翻译实践.