大学英语翻译教学中比较翻译法的应用及策略

摘要

随着现代社会的不断发展,所需的翻译人才需求量越来越大,并且呈现出多元化趋势,仅靠高校英语专业及翻译专业来培养翻译人才是远远不够的。就目前的非英语专业大学英语翻译教学来看,其处境十分的尴尬,被严重忽视与边缘化。英语四六级翻译题型改革作为市场大量翻译人才需求的指向标,指明了大学英语翻译教学改革的必要性。将比较翻译法应用到大学英语翻译教学之中,能显著提高大学英语翻译教学的质量及效率,培养出更多多元化的高质素翻译人才,为社会的快速发展注入新的活力。