从女性主义文体学角度谈《简爱》的女性形象再现

摘要

女性主义文体学的目的是唤起人们对文本中性别问题操纵方式的意识.从女性文体学的角度,通过词汇和句法两方面时比分析分别由祝庆英(女)和吴钧燮(男)所译的<简爱>,结论是:祝庆英的译本真正地体现了原著的女性主义特色,再现了女性的地位和形象.