首页> 中文期刊> 《边疆经济与文化》 >巴斯内特文化翻译观下的英语影视字幕翻译

巴斯内特文化翻译观下的英语影视字幕翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

文化翻译观是巴斯内特翻译理论中最具有影响力的,即将翻译的实质看作是跨文化信息转码,是译者通过语言重现原作的文化活动.本文以文化翻译观为理论基础,讨论了在影视作品中应重视文化因素翻译的重要性,皆在能够引起人们对影视翻译中文化层面的重视.

著录项

来源
《边疆经济与文化》 |2017年第3期|95-96|共2页
作者
刘晓婷;
展开▼
作者单位

哈尔滨金融学院哈尔滨,150030;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
文化翻译观; 巴斯内特; 跨文化;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 巴斯内特文化翻译观下的葛浩文英译本《酒国》 [J] . 吴红敏 . 贵州师范学院学报 . 2019,第008期
2. 巴斯内特文化翻译观视域下的汉诗英译--以元稹的《行宫》英译为例 [J] . 武娜 ,王红涛 . 信阳农业高等专科学校学报 . 2016,第002期
3. 巴斯内特文化翻译观视域下的汉诗英译——以元稹的《行宫》英译为例 [J] . 武娜 ,王红涛 . 信阳农林学院学报 . 2016,第002期
4. 苏珊·巴斯内特文化翻译观指导下的新闻标题翻译--以《华盛顿邮报》为例 [J] . 唐代川 . 戏剧之家 . 2014,第003期
5. 巴斯内特文化翻译观下的诗歌翻译 [J] . 赵博 . 北京教育学院学报（社会科学版） . 2011,第004期
6. 巴斯内特翻译模式论对翻译研究及翻译教学的启示 [C] . 王勇智 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 苏珊·巴斯奈特文化翻译观视角下的纪录片字幕翻译研究——以《远方的家：“一带一路”》为例 [A] . 王甜西贝 . 2018

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号