首页> 外文期刊>北京周报:英文版 >Germany Readies For Chinese IPOs
【24h】

Germany Readies For Chinese IPOs

机译:德国准备在中国进行首次公开​​募股

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Even the freezing cold of a Beijing winter could not stop Duke Alexander’s China visit last December. As the IPo divisional director of Deutsche Boerse AG, Alexander visited China five times in six months, with the aim of helping the first Chinese enter-prises in history to launch their IPOs on Deutsche Boerse AG. He revealed that “in the first quarter of 2007, the first Chinese enterprise will trade on the Deutsche Boerse AG.”Deutsche Boerse AG’s IPO seminar, held in Beijing, attracted many Chinese entrepreneurs looking into listing their companies in Germany. The vice president of a Beijing investment company said that his company was considering an IPO through either the London AIM or Deutsche Boerse AG. “Deutsche Boerse AG’ sfee for launching an IPO is 20 percent lower than that of AIM, but also involves addressing the requirement that the company must be estab-lished in Germany,” he said. The businessman said he was still undecided on the final destination of his company’s IPO launch. Why have there been no Chinese IPOs on the Deutsche Boerse AG in the past?Why would a Chinese enterprise want to list on the Deutsche Boerse AG? What strategies has Deutsche Boerse AG implemented to compete with other prestigious global stock exchanges? We explored these questions in an exclusive interview with Alexander.
机译:即使是北京冬季的严寒,也无法阻止亚历山大公爵去年12月对中国的访问。作为德意志交易所股份公司的IPo部门总监,亚历山大在六个月内五次访问中国,目的是帮助历史上最早的中国企业在德意志交易所股份公司进行首次公开​​募股。他透露,“在2007年第一季度,第一家中国企业将在德意志交易所(Deutsche Boerse AG)上交易。”德意志交易所股份公司(Deutsche Boerse AG)在北京举行的IPO研讨会吸引了许多希望在德国上市的中国企业家。北京一家投资公司的副总裁表示,他的公司正在考虑通过伦敦AIM或德意志交易所(Deutsche Boerse AG)进行IPO。他说:“德意志交易所股票交易所的首次公开发行的费用比AIM低20%,但还涉及满足必须在德国设立公司的要求。”这位商人说,他仍不确定公司首次公开募股的最终目的地。过去为什么没有在德意志交易所股份公司中进行中国首次公开发行?为什么中国企业要在德意志交易所股份公司中上市?德意志交易所集团采取了哪些策略与其他知名的全球证券交易所竞争?我们在与亚历山大的独家专访中探讨了这些问题。

著录项

  • 来源
    《北京周报:英文版》 |2007年第8期|P.26-27|共2页
  • 作者

    TARA; TAO;

  • 作者单位

    Xinhua;

    Finance;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 CHI
  • 中图分类 F831.51;
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号