【24h】

MARKET WATCH

机译:市场观察

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

TO THE POINT: China’s stock market must have a touch of spring fever. Just two weeks ago, the number of new fund accounts in January surged to 1.85 million, five times more than the same period of the previous year. But a week later fund management companies suffered from customers pulling out. Experts warned of a bubble in the stock market but securities companies seemed confident. Meanwhile, Agricultural Bank of China has a lot more spring in its step toward listing. Seeing three other Big Four banks being list- ed, Agricultural Bank of China certainly doesn’t want to be left behind. It is sparing no efforts in delving into its inner problems and the Big Four banks will likely enjoy a complete family reunion in the stock markets in 2008. In other news, China’s no spring chicken. It knows its way around the international trade game, and is dealing with unfair trade allegations from both the United States and the European Union. China is also fighting back, protecting itself from dumping from other nations as well. Finally, Lenovo isn’t full of the joys of spring. Its lack of profitability in America is becoming an eyesore on the company’s financial reports. By LIU YUNYUN
机译:要点:中国的股市一定有春天的狂热。就在两周前,1月份的新基金帐户数量激增至185万,是去年同期的五倍。但是一周后,基金管理公司遭受了客户退出的困扰。专家警告股票市场会出现泡沫,但证券公司似乎充满信心。同时,中国农业银行在上市方面还有更多的春天。看到其他三大四家银行都已上市,中国农业银行当然不希望落后。它不遗余力地研究其内部问题,四大银行可能会在2008年在股市完全团聚。换句话说,中国可不是小鸡。它知道其绕过国际贸易博弈的方式,并且正在处理美国和欧盟的不公平贸易指控。中国也在反击,也保护自己免受其他国家的倾销。最后,联想没有充满春天的欢乐。它在美国缺乏盈利能力正在成为对该公司财务报告的关注。刘云云

著录项

  • 来源
    《北京周报:英文版》 |2007年第7期|P.40-41|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 CHI
  • 中图分类 F832.51;
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号