首页> 中文期刊> 《安徽教育》 >课文注释和参考书译文指瑕

课文注释和参考书译文指瑕

         

摘要

<正>在教学实践中,我感到中学文言的注释和译文都有瑕疵.现以管窥之见,就教于专家和同行.一、僧富者不能至而贫者焉(《为学》).[译文]:“和尚中富的不能去,而穷的却到了.”译文的主要毛病有二.(一)错把定语译成中心词,把中心词译成定

著录项

  • 来源
    《安徽教育》 |1993年第11期|28-28|共1页
  • 作者

    管慕岳;

  • 作者单位

    利辛师范;

  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 chi
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号