修复的本质和任务——《走进修复:理论、历史与纪念物》引言

摘要

作为意大利建筑遗产保护当代经典著作《走进修复:理论、历史与纪念物》一书的引言,《修复的本质与任务》对遗产价值构成、历史-批判评价、纪念物与广义的建筑遗产、保存与利用等一系列长期存在于遗产保护领域的关键问题进行了论述。作者重申了价值认知与历史-批评在修复中的关键作用;辨析了艺术品、纪念物、建筑遗产、既有建筑概念上的区别以及所对应干预方式上的差异;认为对于文化遗产,修复的首要任务是保存,功能性与实用性的考虑不可左右修复。修复是建立在历史批判性评价上整体、有机的方案,而不是由彼此对立的分项构成的集合。作者定义了好的修复所具备的特质以及达到这一目标应该采取的路径,旨在为准备走上建筑修复行业的年轻人提供行动指引。