艺术、财富与钱财:在皇家学会曼彻斯特协会联合座谈会上的演讲

摘要

＜正＞译者导言威廉·莫里斯（William Morris）——19世纪英国文学家、艺术家和早期社会主义运动先驱——在1883年发表了这篇演说,以浅白、晓畅的语言,集中表达了他的艺术社会主义思想。全文逻辑严谨、层层推进,由造物美学进入社会批判,提出如何在根本上改变现状的行动纲领。因此,这也是一篇“施动性”的文字——言辞诚挚恳切,不断铺排、诘问,语气充满了紧迫感,号召积极的行动。在这一时期,莫里斯本人也热忱地投身政治改良、社会主义运动。与其艺术思想呼应,他还写作了《劳苦之歌》《我的与你的》《工人运动》《死亡之歌》等批判资本主义剥削、贫富分化的政治诗作。