Bismarck and the Foundation of the German Empire(节译)翻译策略浅析

罗琴

首页> 中文期刊> 《海外文摘·学术》 >Bismarck and the Foundation of the German Empire(节译)翻译策略浅析

Bismarck and the Foundation of the German Empire(节译)翻译策略浅析

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

目的论,是德国功能派翻译理论的核心理论,对译者翻译策略的选择具有重要指导意义。基于目的论的三大原则,以Sir James Wycliffe Headlam-Morley所著的Bismarck and the Foundation of the German Empire(《俾斯麦和德意志帝国的建立》)节译为例,详细阐述在翻译此类英语历史书籍时译者可采取的翻译策略。

著录项

来源
《海外文摘·学术》 |2020年第24期|P.1-3|共3页
作者
罗琴;
展开▼
作者单位

福州大学外国语学院福建福州350108;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类俄语;
关键词
目的论; 三大原则; 翻译策略; 英语历史书籍;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从切斯特曼的翻译规范论看文学翻译中译者对翻译策略的把握——以索尔·贝娄的小说Hidden Within Technology's Empire, a Republic of Letters的翻译为例 [J] . 杜洪峰 . 西安电子科技大学学报（社会科学版） . 2010,第005期
2. Delegation of German Friedrich-Ebert-Foundation Visits China [J] . Liu Dan . 国际交流：英文版 . 2010,第2期
3. The First Contact between CAFIU and the German Friedrich Ebert Foundation [J] . . 国际交流：英文版 . 2003,第002期
4. VISIT TO CHINA BY SECRETARY GENERAL OF GERMAN FRIEDRICH-EBERT FOUNDATION [J] . . 国际交流：英文版 . 1998,第001期
5. 主观因素下的翻译策略选择及其主观依据——以威廉·布莱克《纯真之歌》第一节译本为例 [J] . 鞠佳成 . 今古文创 . 2021,第032期
6. 浅析科技翻译中专业术语英译汉的翻译策略 [C] . 韩利 . 第二届航空科技翻译学术交流会 . 2014
7. 从生态翻译理论的“三维转换”浅析农业社科文本翻译策略--以《粮食和农业社会学》节译为例 [A] . 孟庆尉 . 2019

Bismarck and the Foundation of the German Empire(节译)翻译策略浅析

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅