首页> 外文学位 >L2 acquisition of Chinese wh-questions by English-speaking learners.
【24h】

L2 acquisition of Chinese wh-questions by English-speaking learners.

机译:母语为英语的学习者对汉语问句的第二级习得。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

This dissertation consists of two studies, which respectively investigate L2 Chinese learners' acquisition of simple wh-questions of different grammatical functions longitudinally over their first-year learning and their acquisition of indirect questions and wh-questions in complements at the end of their first year. The participants consisted of 21 first-year English-speaking learners of Chinese. Both grammaticality judgment (GJ) and oral production (OP) tests were used. Study 1 reports that only attributive wh-questions posed more difficulty to the participants than object wh-questions in OP test at the beginning stage, and adverbial wh-questions and object wh-questions were not found to be significantly different to the participants as reported in some L1 and L2 studies. This author attributed this to the different syntactic mechanism that L2 learners of movement language and learners of in-situ language go through. The initial stage of participants' grammar did not display a clear presence of [+wh] feature strength, and the development of the [-wh] feature strength in learners' L2 grammar was not linear, but U-shaped.;Study 2 reveals that learners' performance on indirect questions and wh-questions in object complements was not as good as their performance on simple wh-questions at the end of first year learning. For indirect questions, the initial stage of participants' L2 grammar showed an obvious L1 influence, the embedded [+wh]. For wh-questions in complements, it did not show an L1 influence, the matrix [+wh], but an embedded [+wh], which is non-target like but resembles wide-scope wh-questions with an embedded [+wh] in Malay and Madurese. Learners' performance on simple wh-questions patterned together with that in matrix clauses of wh-questions in complements, which was better than their performance on embedded clauses of the two types of complex wh-questions. Evidence for connection between their performance on simple wh-questions and matrix clauses of wh-questions in complements regarding the grammatical feature that wh-words are not allowed in clause initial position was revealed, but there was no strong evidence for connection between their performance on embedded clauses of the two types of complex wh-questions. It suggests that learners might be using different strategies for acquisition of structures of different natures.
机译:本论文由两项研究组成,分别研究了二年级汉语学习者在一年级学习中纵向学习不同语法功能的简单疑问句的情况,以及在一年级末学习补充间接题和疑问句的情况。 。参加者包括21名一年级英语母语学习者。语法判断(GJ)和口语表达(OP)测试均被使用。研究1报告说,在开始阶段,只有定语性问题比对象性问题对参与者的困难更大,并且副词性问题和对象性问题与参与者的差异不大。在一些L1和L2研究中。作者将其归因于第二语言的运动语言学习者和就地语言的学习者所经历的不同的句法机制。参与者语法的初始阶段没有清楚地显示[+ wh]特征强度,并且学习者的L2语法中[-wh]特征强度的发展不是线性的,而是U型的。研究2显示在一年级学习结束时,学习者在对象补语中对间接问题和疑问句的表现不如在简单疑问句中的表现。对于间接问题,参与者的L2语法的初始阶段表现出明显的L1影响,即嵌入式[+ wh]。对于补语中的Wh-问题,它没有显示L1影响,矩阵[+ wh],但是嵌入了[+ wh],它是非目标的,但类似于带有嵌入[+ wh]的宽范围wh-问题]在马来语和马杜雷塞语中。学习者在简单wh疑问句中的表现与补语在wh疑问句的矩阵子句中的表现相仿,比在两种复杂wh疑问句的嵌入子句中的表现要好。揭示了在简单的wh疑问句和wh疑问句的矩阵子句上的表现之间的联系的证据,补充了关于在句子的初始位置不允许使用wh词的语法特征,但没有强有力的证据证明它们在两种类型的复杂问题的嵌入子句。这表明学习者可能会使用不同的策略来获取具有不同性质的结构。

著录项

  • 作者

    Gao, Binnan.;

  • 作者单位

    The University of Iowa.;

  • 授予单位 The University of Iowa.;
  • 学科 Language Linguistics.
  • 学位 Ph.D.
  • 年度 2009
  • 页码 203 p.
  • 总页数 203
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 语言学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号