首页> 外文学位 >LE HAUSSE-COU ROMPU: HISTORY AS AUTOBIOGRAPHICAL LITERATURE IN RETZ'S 'MEMOIRES'
【24h】

LE HAUSSE-COU ROMPU: HISTORY AS AUTOBIOGRAPHICAL LITERATURE IN RETZ'S 'MEMOIRES'

机译:突破性突破:RETZ的“记忆”中的自传文学史

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

At the three-quarter mark of the seventeenth century in France, memoirs were an unstable genre existing in the encounter of history, the story of an individual destiny, and literature. Analysis of the Memoires of the Cardinal de Retz as historical narrative, in the manner of structuralists such as Hayden White, reveals a richly varied blend of emplotments, arguments, ideologies, and prefigurations. The tensions within the text involve both the juxtaposition of events of the Fronde years with the author's perspective some twenty-five years later and the acceptance or rejection of certain historical and autobiographical ironies.;A basic autobiographical prefiguration within the text is Retz's acceptance, on repeated occasions in varying circumstances, of the irony that this "least ecclesiastical soul in the world" has a church vocation. His view of written history is also ironic; the attempts of historians to impose order and structure on the inexplicables and the contradictions of what "really happened" are folly. The vraisemblance of historical narrative, as promoted by theorists like Pere Rapin, Pere Le Moyne, and the Abbe de Saint-Real, who stressed the importance of the literary element in historical accounts, did not reveal, to Retz's eyes, what was vrai. In major passages of his text he demonstrates by his own historical narrative what the surface and the structure of historical "truth" really are. It is necessary to his auto-biographical purposes that he do so, for only if we as readers understand how contradictory and complex events truly were can we understand how his own actions during the Fronde supported the valid authority of the monarch.;In terms of history, there is a major rejected irony within the Memoires as well. Retz writes into his account of Frondeur policy setting his rejection of the parallel of the sixteenth-century Sainte Ligue. He demonstrates repeatedly that the Fronde was not the Ligue; the tactics of that earlier faction had erred in bypassing and attacking Parlement as well as in depending so heavily on Spanish aid. Writing the Memoires, Retz portrays a younger self of the Fronde years who acted forcefully to prevent any ironical development of Ligue tactics on the part of the Fronde and who espoused the need to work with the Paris Parlement. Whether this rejection of Ligue tactics was as strong during the Fronde as when he wrote the Memoires is problematical, however, not to say doubtful.;Retz is unusual among seventeenth-century French memorialists in utilizing the metaphor of the Ligue in this manner. While many of them make some references to the troubles of the sixteenth century, it is usually to express their distance from the religious excesses of that period or to trace precedent there in a sort of historical exemple; only Retz in his text makes of it an exemple problematise, where the practices of the Ligue are examined--and rejected--as a basis for policy setting. This use of history becomes part of his own autobiographical justification.;Retz, in his Memoires, restructures not his own self but rather the surface of the historical field he is examining. His active rejection of historical irony in his narrative becomes the legitimate life of the Fronde.
机译:在法国十七世纪的四分之三的年代,回忆录是一种不稳定的体裁,它存在于历史,个人命运的故事和文学中。以海登·怀特(Hayden White)等结构主义者的方式对作为历史叙事的《红衣主教的回忆录》进行分析,发现了各种不同的主张,论点,意识形态和预感。文本中的紧张关系既涉及弗朗德时代的事件与作者二十五年后的观点并列,也包括对某些历史和自传讽刺的接受或拒绝。文本中一个基本的自传形容是雷兹对小说的接受。具有讽刺意味的是,这个“世界上最小的教会灵魂”具有教会的使命,这在不同的情况下反复出现。他对书面历史的看法也具有讽刺意味。历史学家试图对莫名其妙的事物施加秩序和结构,以及“真正发生的事情”的矛盾是愚蠢的。佩雷·拉平(Pere Rapin),佩雷·勒·莫因(Pere Le Moyne)和阿贝·德·圣·雷亚尔(Abbe de Saint-Real)等理论家所提倡的历史叙事的变异,在雷斯的眼中并没有揭示什么是暴力。在他的文章的主要段落中,他通过自己的历史叙述来证明历史“真相”的表面和结构实际上是什么。出于他的自传目的,他这样做是有必要的,因为只有当我们读者理解真正矛盾和复杂的事件时,我们才能了解他在弗朗德期间的行为如何支持君主的有效权力。历史上,回忆录中也有一个主要的讽刺意味。瑞兹(Retz)在他对弗朗德(Frondeur)政策的论述中写道,他拒绝接受16世纪的圣礼(Sainte Ligue)。他反复证明弗朗德不是合法的人。较早派系的战术在绕过和攻击Parlement以及严重依赖西班牙的援助方面犯了错误。里茨(Retz)写了回忆录,描绘了弗朗德(Fronde)时代的年轻一代,他为防止弗朗德(Fronde)进行利古战术的任何讽刺性发展而采取有力的行动,并拥护与巴黎议会合作的必要性。然而,对弗朗德期间对法轮功战术的这种拒绝是否像他写《回忆录》时一样强烈,这是有问题的,但是,不要怀疑。;在十七世纪的法国纪念馆中,雷兹以这种方式利用了法轮功的隐喻是不寻常的。尽管其中许多人提到了十六世纪的麻烦,但通常是表达他们与那个时代宗教过度的距离,或以某种历史的例子追溯那里的先例。只有雷茨(Retz)在他的著作中将其视为一个典型的问题,在该问题中,对法治的实践进行了审查并被拒绝了,以此作为制定政策的基础。对历史的这种使用成为他自己的自传论证的一部分。里茨(Retz)在他的回忆录中,不是在重构自己的自我,而是重构他正在研究的历史领域的表面。他在叙事中积极拒绝历史讽刺成为弗朗德的合法生活。

著录项

  • 作者

    VANCE, SYLVIA PHILLIPS.;

  • 作者单位

    The Ohio State University.;

  • 授予单位 The Ohio State University.;
  • 学科 Romance literature.
  • 学位 Ph.D.
  • 年度 1980
  • 页码 392 p.
  • 总页数 392
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号