This dissertation is an urban historical account of Mdina, a small fortified citadel in the Mediterranean island of Malta, during the late 17th and early 18th centuries. It considers the impact of the 1693 earthquake, the post-earthquake reconstruction efforts of the local church, and the intensive urban revitalization of the city by the Portuguese Grand Master Manoel de Vilhena (1722-1736). Underlying these architectural and urban transformations is an intriguing political process by which both the Maltese church represented by the Cathedral Chapter and Grand Master Manoel de Vilhena sought to control the citadel. Mdina as the traditional Episcopal see was eventually transformed by Vilhena into an opulent Baroque urban stage-set in the image of the Order.; The origins of Mdina date back to the Roman period although its present day physical boundaries were defined during the Arab occupation of the island (870-1090). During the Aragonese period (1283-1530), Mdina became the major urban center of Malta. However, during the 16th and 17th centuries during the rule of the Order of St. John the city lost its former political and economic pre-eminence to the new 'city of the Order', Valletta.; The historical process of Mdina's urban transformations is analyzed within the context of the political and socio-economic conditions prevailing at the time. Some of the themes that will be considered include: patron-architect relationships, the building process of reconstruction, the city's ephemeral image replete with elaborate scenographic stage-sets, and the relationship that existed between Mdina and its densely populated faubourg, Rabat.; The dissertation concludes that the earthquake of 1693 had served as the ideal pretext for the local church to consolidate its presence and influence within the citadel. However, Grand Master Vilhena's urban renewal of the city had the political objective of appropriating the traditional seat of the Bishop and the Universita, and of transforming Mdina into another 'city of the Order'. Vilhena's Mdina was intended to be a symbolic representation of the Order's sovereign and absolute power over the whole Maltese territory.
展开▼
机译:这篇论文是对17世纪末18世纪初在马耳他地中海小城姆迪纳(Mdina)的城市历史描述。它考虑了1693年地震的影响,当地教堂的地震灾后重建工作以及葡萄牙大师Manoel de Vilhena(1722-1736)对该城市的密集城市复兴。这些建筑和城市转型的背后是一个有趣的政治过程,以大教堂分会为代表的马耳他教堂和大师玛诺·德·菲勒纳大师都试图控制这座城堡。姆迪纳(Mdina)最终被菲利娜(Vilhena)转变为富裕的巴洛克式城市舞台,以圣公会的形象出现。姆迪纳(Mdina)的起源可以追溯到罗马时期,尽管它的当今物理边界是在阿拉伯占领该岛(870-1090)时确定的。在阿拉贡时代(1283-1530),姆迪纳成为马耳他的主要城市中心。然而,在16和17世纪圣约翰勋章统治期间,这座城市失去了其先前在政治和经济上的主导地位,而被新的“勋章城市”瓦莱塔(Valletta)取代。在当时盛行的政治和社会经济状况的背景下分析了姆迪纳城市转型的历史过程。将要考虑的一些主题包括:顾客与建筑师的关系,重建的过程,城市的短暂形象,精美的场景设置,以及姆迪纳与其人口稠密的福堡拉巴特之间的关系。本文得出的结论是,1693年的地震曾是当地教会巩固其在城堡中的存在和影响的理想借口。但是,维勒纳大师(Vilhena)对城市进行城市更新的政治目标是占用主教和大学的传统所在地,并将姆迪纳(Mdina)改造成另一个“圣城”。维尔赫纳(Vilhena)的姆迪纳(Mdina)旨在象征该勋章在整个马耳他领土上的主权和绝对权力。
展开▼