首页> 外文学位 >Sociolinguistic dimensions of the compliment event in the southwestern Mandarin spoken in Kunming, China.
【24h】

Sociolinguistic dimensions of the compliment event in the southwestern Mandarin spoken in Kunming, China.

机译:在中国昆明讲的西南普通话中称赞事件的社会语言层面。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

This research investigates sociolinguistic variations in the compliment event in Kunming Chinese. The goal is to see how the use of the speech event varies with respondents' age, gender, and educational level.;Four types of data were collected in Kunming from 185 informants. These were written discourse completion task (DCT) data, oral DCT data, observational notebook data, and interview data. Three research questions are addressed: (1) Do people of different age groups give and respond to compliments differently? If so, how? (2) Do men and women give and respond to compliments differently? If so, how? (3) Does educational level make a difference in the way people give and respond to compliments? If so, how?;Dependent variables investigated include the semantic formulas that make up the compliments and responses to compliments, the syntactic patterns and personal focuses of compliments, and the selection of positive semantic carriers and intensifiers in compliments.;Results show that in spite of some similarities among the informants, the three social variables do trigger some systematic variations. Specifically, the male respondent group and the younger respondent group tend to be implicit and non-complimentary in their compliments while the female group as well as the older group give more explanations/justifications with their compliments. The effect of the social variables also shows up in the respondents' choice of positive semantic carriers and intensifiers. In responses to compliments, while the expression of Appreciation is predominantly used by female, younger, college-educated respondents, thus showing their innovative spirit, younger, college-educated respondents are also more untraditional in that they accept compliments more readily than other respondents do and disagree less with their interlocutors. Some changes in progress are identified and accounted for.;This study widens the scope of current variation theory in sociolinguistics by providing first-hand pragmatic evidence from a non-western speech community. It also uncovers some language/dialect/culture-specific politeness issues that need to be addressed by any politeness theory. Methodologically, it provides invaluable quantitative and qualitative data to evaluate the validity of the different data-gathering methods used in the present study.
机译:本研究调查了昆明汉语称赞事件中的社会语言变异。目的是了解语音事件的使用方式如何随受访者的年龄,性别和教育程度而变化。;昆明从185名线人中收集了四种类型的数据。这些是书面话语完成任务(DCT)数据,口头DCT数据,观察性笔记本数据和访谈数据。解决了三个研究问题:(1)不同年龄段的人对夸奖的回应和回应是否不同?如果是这样,怎么办? (2)男人和女人对赞美的回应和回应不同吗?如果是这样,怎么办? (3)受教育程度是否会改变人们给予和称赞的方式?如果是这样,怎么办?;调查的因变量包括构成称赞和对称赞的语义公式,称赞的句法模式和个人重点,以及在称赞中选择积极的语义载体和增强词。线人之间的某些相似之处在于,这三个社会变量确实触发了一些系统的变化。具体而言,男性被访者组和年轻被访者组在其称赞中倾向于内隐和非自满,而女性和老年组则对他们的称赞给予更多的解释/证明。社会变量的影响也体现在受访者选择积极的语义载体和增强剂中。在对称赞的回应中,虽然女性,年轻,受过大学教育的受访者主要使用“感谢”的表达方式,从而显示出他们的创新精神,但年轻,受过大学教育的受访者也比其他受访者更容易接受称赞,这是不传统的。并不太同意他们的对话者。识别并解释了一些进步。;本研究通过提供来自非西方言语社区的第一手实用证据,拓宽了社会语言学当前变异理论的范围。它还揭示了某些礼貌理论需要解决的一些语言/方言/文化特有的礼貌问题。从方法上讲,它提供了宝贵的定量和定性数据,以评估本研究中使用的不同数据收集方法的有效性。

著录项

  • 作者

    Yuan, Yi.;

  • 作者单位

    Indiana University.;

  • 授予单位 Indiana University.;
  • 学科 Language Linguistics.;Language Modern.;Speech Communication.;Sociology Social Structure and Development.
  • 学位 Ph.D.
  • 年度 1998
  • 页码 316 p.
  • 总页数 316
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号