首页> 外文学位 >Chinese vocabulary acquisition and learning Chinese as a foreign language.
【24h】

Chinese vocabulary acquisition and learning Chinese as a foreign language.

机译:汉语词汇习得和学习汉语作为外语。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The present study anchored its inquiry in second language (L2) Chinese vocabulary acquisition (CVA) and learning Chinese as a foreign language. It investigated L2 CVA in four types: phonological comprehension, orthographic comprehension, phonological production and orthographic production, as well as their relationship with each other and with language proficiency.;Vocabulary data were collected from Chinese programs in four major universities in the U.S. across seven semester levels. Along with these data, students' language scores were collected. First, descriptive and nonparametric statistics were used to confirm the existence of the four types of vocabulary and their order of development. Then correlation and regression analyses were used to find out how they were associated with each other and with language skills. Finally, the relationship between the distance between vocabulary types and language skills was studied.;The study found a developing order for the four types of vocabulary, accounting for between 30% to 50% of the variance in language skill. Phonological comprehension vocabulary was largest but had the weakest relationship with language skills. Phonological production had the second smallest size but the strongest relationship with language skills. Orthographic production had the smallest size and a non-linear relationship with language skills. The distance did not correlate with language skills or correlated negatively with them.;It is concluded that vocabulary exists in different sizes and forms and develops along a continuum. Words that linger at lower stages of the continuum contribute less than those at upper stages. Pedagogical implications are discussed.
机译:本研究以第二语言(L2)汉语词汇习得(CVA)为基础,并以汉语作为外语学习。它研究了L2 CVA的四种类型:语音理解,拼字理解,语音生成和拼字生成以及它们之间的相互关系以及与语言熟练程度的关系;词汇数据是从美国四所主要大学的中文课程中收集的,涵盖了七所大学学期水平。连同这些数据,收集了学生的语言成绩。首先,使用描述性和非参数统计来确认四种类型词汇的存在及其发展顺序。然后使用相关性和回归分析来发现它们之间的相互关系以及与语言技能的关系。最后,研究了词汇类型之间的距离与语言技能之间的关系。研究发现四种类型的词汇的发展顺序,占语言技能差异的30%至50%。语音理解词汇量最大,但与语言技能的联系最弱。语音产品的规模最小,但与语言能力的关系最大。拼字制作的大小最小,并且与语言技能之间存在非线性关系。距离与语言技能不相关,也不与语言技能负相关。结论:词汇以不同的大小和形式存在,并沿着连续体发展。在连续体的较低阶段徘徊的单词的贡献要小于较高阶段的那些单词。教学意义进行了讨论。

著录项

  • 作者

    Lin, Yi.;

  • 作者单位

    The University of Iowa.;

  • 授予单位 The University of Iowa.;
  • 学科 Education Language and Literature.;Education Curriculum and Instruction.
  • 学位 Ph.D.
  • 年度 2004
  • 页码 180 p.
  • 总页数 180
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号