Themes, Structures and Language in Isabella Andreini's 1601 Collection of Lyric Poetry.

摘要

This study seeks to present a philologically accurate and complete edition of Isabella Andreini's collection of lyric poetry published in 1601. The collection comprises a total of 368 poems: 196 sonnets, 125 madrigals, 6 canzoni, 10 canzonette morali, 2 sestine, 2 epithalamia, 2 centoni, 3 capitoli , 9 scherzi, 4 versi funerali and 9 egloghe boscherecce. The investigation conducted on Andreini's poems has led us to discover that the variety of metrical structures that make up her collection are perfectly in line with the trends of the century, as confirmed by both Chiabrera's lyric poetry and the second part of Marino's Rime. The present study highlights Isabella's unique poetic personality and her innovative position in literary history. The interpretation of Isabella Andreini's poetry in the entire thesis revolves around the statement of poetics she makes in the very first poem of the collection. In fact, in her proemial sonnet Andreini declares the non-autobiographical nature of the fervours expressed by her poems, thus declaring that her compositions are simply a poetic exercise. This is made clear further when she states that following her ability as an actress, she wrote in varying style a thousand pages, thus making reference to the variety of styles and metrical schemes she adopted in her poems. Using similar language, she warns the readers of the different narrating voices in the collection, stating that just as on stage she played different parts as woman and others as man, so she did in her poems. It is clear that the special feature of Andreini's lyrical style is amenable to her talent as an actress, and it was in fact due to her acting skills that she could ably impersonate a man, or conceal the identity of the narrator in her poems, using this "invention" as a key element in her creative process.