声明
摘要
外文摘要
绪论
第1章 观音信仰的起源与发展
1.1 古代印度观音信仰的起源
1.2 观音信仰在中国的传播与演变
1.3 观音信仰在日本的传播与演变
第2章 奈良平安时代早期的观音变身故事
2.1 观音变身故事类型
2.1.1 中国观音变身故事类型
2.1.2 日本观音变身故事类型
2.2 观音变身故事内容
2.2.1 中国观音变身故事内容
2.2.2 日本观音变身故事内容
第3章 观音变身故事中的变身条件
3.1 信奉观音
3.2 诵读法华
3.3 称念观音
3.3.1 祈愿内容
3.3.2 文体表达
第4章 观音变身故事中的变身场所
4.1 虚构场所
4.1.1 梦境
4.1.2 地狱
4.2 现实场景
4.2.1 江海
4.2.2 寺院
4.2.3 刑场
第5章 观音变身故事中的变身内容
5.1 观音像身
5.1.1 中国观音金像
5.1.2 日本观音造像
5.2 出家人身
5.2.1 中国的特殊表达
5.2.2 日本的“僧”
5.3 普通人身
5.3.1 中日共通之“老翁”
5.3.2 中日相异点
5.4 动物身
5.4.1 中国观音的动物变身
5.4.2 日本观音的动物变身
结论
参考文献
致谢
个人简历 在读期间发表的学术论文与研究成果