韩国语新词研究——以2005年与2015年的新词比较为中心

摘要

随着社会的发展变化语言也随之发生一定的改变。新词是为了适应社会的发展和变化的需要而新造出来的词或在原有词汇上添加另一层意思而形成的词。本文以韩国国立国语院发行的“2005年新词”和“2015年新词”为研究对象，研究跨十年的新词做比较分析。主要从造词法领域、生成机制领域、新词分布领域，这三大领域展开论述。
　　本文主要分为六个部分。
　　首先是绪论部分，主要表明了研究目的及方法，以及对先行研究的回顾。
　　第一章对新词的概念以及主要构成进行了论述，指出了新词的定义、特点，还把新词以固有词、汉字词、外来词、混合构成词的角度进行了分析。在2005年新词中的比例依次是，混合构成词＞汉字词＞外来词＞固有词;在2015年新词中的比利依次是，混合构成词＞外来词＞汉字词＞固有词。
　　第二章从造词法的角度对新词进行了论述。把新词分为单纯词和合成词，又将把单纯词分为生成、借用、异义、类推;把合成词分为复合和派生进行了具体的分析。
　　第三章从生成机制的角度对新词进行了论述。2005年的新词主要从规范词、与日期有关的词、词义的添加、类比词，这四个方面展开了分析;2015年的新词主要从表示程度之深的新词、用比喻的手法造出来的新词、贬义词、类比词，这四个方面展开了分析。
　　第四章从新词分布领域的角度对新词进行了论述。把新词主要分成了十大部分外加一个其他类，具体有社会、政治与行政、经济、生活、文化、通信及游戏、人、饮食、穿戴、居住、其他。
　　最后是结论部分，简单概括了本文的主要内容及不足之处。

目录

声明

摘要

外文摘要

绪论

第一章 新词的概念及主要构成

第一节 新词的概念

第二节 新词的主要构成

第二章 造词法领域的比较

第一节 单纯词

第二节 合成词

第三章 生成机制领域的比较

第一节 新词生成机制

第二节 2005年新词生成的主要方式

第三节 2015年新词生成的主要方式

第四章 新词分布领域的比较

第一节 各个领域分布情况

第二节 2005年各个领域分布情况

第三节 2015年各个领域分布情况

结论

参考文献

致谢

个人简历 在读期间发表的学术论文与研究成果