声明
Acknowledgments
Contents
Abstract
摘要
Chapter One Task Description
1．1 Background of the Task
1．2Introduction to the Original
1．3Significance of the Task
Chapter Two Process Description
2．1Preparation for the Translation
2．1．1Analysis of the Source Text
2．1．2Collection of Relevant Materials
2．2Translation Difficulties
2．3Post-translation Revision and Finalizing
Chapter Three Case Analysis
3．1Translation at Lexical Level
3．1．1Translation of Terminology
3．1．2Translation of Polysemous Words
3．2Translation at Syntactical Level
3．2．1Combinafion
3．2．2Division
3．2．3Omission
3．2．4Addition
3．2．5Conversion
3．3 Translation at Textual Level
Chapter Four Concluding Remarks
4．1Summary of Translation Experience
4．2Outlook for Future Learning
Bibliography
Appendix
河南农业大学;
