声明
致谢
AcademicAchievements
Chapter One Introduction
1.1 Background of the Source Text
1.2 Purpose and Significance of the Report
1.3 Structure of the Report
Chapter Two Translation Process Description
2.1 Pre-Translation Preparation
2.2 Translation Process
2.3 Quality Control
Chapter Three Analysis of the Source Text
3.1 Source Text Type
3.2 Source Text Language Features
3.3 Difficulties in the Translation
Chapter Four Case Analysis
4.1 General Description of Domestication and Foreignization
4.2 Translation of Various Expressions
4.2.1 Rearrangement of Word Order
4.2.2 Change of the Voices
4.2.3 Proper Division
4.3 Choice of Domestication and Foreignization
Chapter Five Summary
参考文献
Appendix
宁波大学;
