纽马克翻译理论视角下非常规油气开采技术文本翻译实践报告

目录

第一个书签之前

第1章 翻译任务描述

1.1 翻译任务背景

1.2 翻译文本特征

1.3 翻译项目意义

第2章 翻译过程描述

2.1 译前准备

2.2 翻译过程

2.3 译后校对

第3章 翻译案例分析

3.1 纽马克翻译理论

3.2 翻译技巧与案例分析

3.2.1 词法层面

3.2.2 句法层面

第4章 翻译实践总结

参考文献

附录

致谢