首页> 中文学位 >儿童文学翻译中的文本空白填补--以《大猫克伦肖》(节选)为例
【6h】

儿童文学翻译中的文本空白填补--以《大猫克伦肖》(节选)为例

代理获取

目录

声明

Introduction

Chapter One Task Analysis

1.1 About Katherine Applegate

1.2 About Crenshaw

1.3 Linguistic Features of Children’s Literature

1.3.1 Target Readers:Children

1.3.2 Linguistic Features

Chapter Two Text Blanks in Translation

2.1 Theoretical Basis:The Reception Theory

2.2 Text Blanks in Translation

2.3 Translation Strategies for Filling Text Blanks

Chapter Three Case Study

3.1 Filling Internal Text Blanks

3.1.1 Lexical Level

3.1.2 Sentence Level

3.1.3 Discourse Level

3.2.1 Cultural Blanks

3.2.2 Blanks from General Knowledge

Conclusion

参考文献

致谢

Appendix

展开▼

著录项

  • 作者

    赵翠秀;

  • 作者单位

    山东建筑大学;

  • 授予单位 山东建筑大学;
  • 学科 英语笔译
  • 授予学位 硕士
  • 导师姓名 钟京伟;
  • 年度 2020
  • 页码
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 chi
  • 中图分类 中等教育;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 11:22:28

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
代理获取

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号