多元民主、女性独立、文化回归——解读拉什迪魔幻三部曲背后的理性与真实

摘要

英籍印度裔作家萨尔曼·拉什迪是二十世纪魔幻现实主义的扛鼎之人。他的魔幻现实主义表现手法融会东西，不拘一格，炉火纯青。三部代表作品《午夜的孩子》、《羞耻》和《魔鬼诗篇》不仅展现了亦真亦幻、幻极而真的独特艺术风格，更承载了他对历史变迁的推敲，对社会现实的思考，被评论家誉为“魔幻三部曲”。“魔幻与怪诞”是其作品鲜亮的外衣，“真实与理性”才是小说真正的内涵。本文将系统分析拉什迪魔幻三部曲的魔幻现实主义手法，再透过魔幻外衣洞悉南亚社会错综复杂的社会关系和极其丰富的内在冲突，探究魔幻三部曲背后的理性与真实，揭示拉什迪的思想方式及文学世界，理解他期望南亚社会多元民主、女性独立及文化回归的美好愿望。
　　本文综合运用了魔幻现实主义及后殖民主义等相关理论知识，采用资料研究、文本细读和文化寻根等方法，以真实与理性为落脚点首次对拉什迪的魔幻三部曲进行综合深入分析，不再局限于魔幻现实主义的具体表现，更为关注拉什迪作品的真正内涵和现实意义。本文共分为四个章节。
　　第一章介绍本文的背景信息，简要阐述了拉什迪的生平经历及魔幻三部曲的故事梗概，并简介了中西方学界对拉什迪及其小说的研究状况与动态。
　　第二章介绍了魔幻现实主义理论的起源、发展过程及其主要定义和特色，奠定论文的理论基础。
　　第三章结合文本，从非线性时空模式、神奇的人物与情节、经典典故的套用以及真实与虚构相融四个方面具体分析魔幻三部曲的魔幻现实主义表现手法。
　　第四章全面揭露隐藏在魔幻外衣背后的真实与理性，从政治、人权、文化三个层面由表及里、层层递进,揭露了次大陆强权统治、男权主义、文化入侵等严峻的社会问题，继而分别揭示魔幻三部曲中拉什迪期待南亚多元民主、女性独立、文化回归的真正内涵。
　　拉什迪以自己独特的视角为南亚次大陆争得话语权，同时也警醒了南亚人民敢于正视自身的问题，更好地建设一个多元共存、民主平等的崭新社会。

目录

封面

声明

中文摘要

英文摘要

目录

Chapter One Rushdie and His Magic Trilogy

1.1 Brief Introduction to Salman Rushdie

1.2 Brief Introduction to The Magic Trilogy

1.3 Literature Review on Rushdie and The Magic Trilogy

Chapter Two Magic Realism

2.1 The Origin and Development of Magic Realism

2.2 The Definition and Characteristics of Magic Realism

Chapter Three Demonstrations of Magic Realism in Magic Trilogy

3.1 Non-linear Narrative of Time and Space

3.1.1 The Speeding up Time

3.1.2 The Slowing Down Time

3.1.3 The Looping Structure of Time

3.1.4 The Crossing Spaces

3.2 Magic Characters and Plots

3.2.1 Characters with Super Power

3.2.2 Characters with Metamorphosed Body

3.2.3 Magic Plots

3.3 Adapting Classic Allusions

3. 3.1 Adapting Myths and Legends

3.3.2 Adapting Fairy Tales

3.3.3 Adapting Religious Allusions

3.4 Blending Reality and Fiction

3.4.1 Blending Historical Events

3.4.2 Blending Historical Figures

Chapter Four Reality and Reason Hidden Behind the Guise of Magic

4.1 Midnight’s Children—Multivariate Democracy

4.1.1 Symbolizing Democratic Dreams:The Magic Life of Saleem

4.1.2 Practicing Multivariate Democracy: The Conference of Midnight Children

4.1.3 Satirizing Despotic Regime:The Demonization of Ms. Gandhi

4.2 Shame—Female Independence

4.2.1 Prejudiced Persecution:The Distorted Arjumand

4.2.2 Wordless Accusation:The Shawls of Rani

4.2.3 Violent Judgment:The Metamorphosed Sufiya

4.3 The Satanic Verse—Cultural Return

4.3.1 The Dilemma of Immigrants:Gibreel’s Reincarnation

4.3.2 The Location of Weak Culture:Saladin’s Way Home

Conclusion

参考文献

发表论文和科研情况说明

Acknowledgments