“后印象主义”绘画手法在弗吉尼亚·伍尔夫短篇小说中的运用

摘要

弗吉尼亚·伍尔夫不仅是20世纪英国乃至西方最杰出的女作家，而且她与乔伊斯、普鲁斯特、福克纳一起并称为“四大意识流小说家”。她的九部小说、女性主义文章、评论集、一部写罗杰·弗莱传记及在杂志上发表的文章、日记和书信都是英国文学宝库中的巨大财富。 根据1985年出版的《伍尔夫短篇小说全集》，伍尔夫创作的短篇小说数量达46篇之多。对伍尔夫短篇小说的研究，大多数学者主要围绕着意识流的特点，分析小说反传统的写作手法和在时间上的实验革新，或者侧重分析小说的主题蕴含，揭示其关于人生意义、死亡、人类思维特点、作家和写作、男性文学传统等主题思想的表现。而对于她的众多短篇小说所表现艺术形式之一-绘画，却鲜有学者论述。 绘画艺术与文学作品的发展从来都是相辅相成的，“后印象主义”也不例外。本文将从“后印象主义”所涵盖的三个层次对其短篇小说，尤其是有代表性的三篇(包括《蓝与绿》、《邱园记事》和《墙上的斑点》)进行了深入地分析，探讨了伍尔夫如何将“后印象主义”的表现形式--色与光，“后印象主义”的涵盖内容--瞬间的印象，以及“后印象主义”的本质精髓--有意味的形式，这三个层面相结合，以达到表现主观真实的最高境界。 第一章着重讨论了“后印象主义”的外在表现形式色与光在短篇小说中的运用。色与光不仅是以外在自然为基础的、客观事物的“主观化”表现，更是主观的、自由和随意想象的世界里的组成元素。第二章通过分析“后印象主义”的三种表现技巧：简化法、变形法和多角度法，进而论证了伍尔夫短篇小说中所捕捉到的一个个瞬间印象与“后印象主义”绘画的相通之处。简化法意味着伍尔夫如何从人生万象之中选择其创作的素材。根据其对生活意义及“真实”的理解，伍尔夫选择瞬间的印象作为其短篇小说的基本要素。她的短篇小说大部分都是以瞬间及瞬间的印象为素材，运用简化原则，由此达到平衡、和谐、统一的审美效果。此外，其短篇小说还经常使用后印象派的创作技巧，通过变形、夸张与多角度等技巧来构筑其短篇小说主体的形象，凸显人物的性格。第三章重点讨论了“后印象主义”的本质与伍尔夫短篇小说所碰撞的产物--有意味的形式，通过三个角度--主观情感与客观描写、视觉联想与想象、印象式的叙述与议论，来证明“后印象主义”对艺术家主观感受的加冕无疑是与伍尔夫的艺术追求不谋而合的。 总之，伍尔夫充分借鉴“后印象主义”的绘画手法，进行了短篇小说写作手法上的创新和实验性的尝试，进而又不断地进行了大胆探索，最终将这种手法娴熟完美地运用于不同时期的各个短篇小说作品中，使得其短篇小说具有更富于表现力的综合性艺术形式，而伍尔夫也因此被誉为为文学界的“后印象主义”派绘画大师。

目录

文摘

英文文摘

声明

Introduction

Chapter One Artistic Use of Exploding Color and Liquid Light

A. Artistic Use of Exploding Color

B. Artistic Use of Liquid Light

Chapter Two Impressions of Transient Moments

A. Simplification Principle

B. Deformation Skill

C. Multi-perspective Approach

Chapter Three Significant Form

A. Subjective Emotions and Objective Descriptions

B. Visual Art and Associated Imagination

C. Impressionistic Narration and Discussion

Conclusion

Notes

Bibliography

Acknowledgements

Academic Achievements